Amazon warns engineers against tokenmaxxing AI metrics, calling current tracking methods deeply flawed in internal memo.