UK house prices fall sharply in August due to tax rise fears and higher mortgage rates, with average price down to £364,999.